Para despachos litigantes: cifras citables.
Los documentos de un asunto grande: cuentas con sus comprobantes, sentencias, dictámenes, versiones de audiencia y convenios. Expedix los lee, coteja cada cifra y cada cita contra el documento donde consta y entrega el paquete a nombre del despacho.
| Folio | Documento | Pág. | Fecha | Concepto | Importe | Estado |
|---|---|---|---|---|---|---|
| F-0088 | Estado de cuenta, enero y febrero cotejado | 2 de 7 | 03-ene-2025 | Renta de oficina, enero | $18,500.00 | cotejado |
| F-0053 | Recibo de mensajería, enero discrepaEscrito: $420.00 · comprobante: $240.00 · diferencia $180.00 | 1 de 1 | 08-ene-2025 | Mensajería, enero | $420.00 | discrepa |
| F-0050 | Factura de internet, enero cotejado | 1 de 1 | 05-ene-2025 | Servicio de internet, enero | $899.00 | cotejado |
| F-0053 | Recibo de mensajería, enero discrepaEscrito: $420.00 · comprobante: $240.00 · diferencia $180.00 | 1 de 1 | 08-ene-2025 | Mensajería, enero | $420.00 | discrepa |
| F-0164 | Recibo de servicio de agua, enero cotejado | 1 de 1 | 10-ene-2025 | Servicio de agua, enero | $2,900.00 | cotejado |
| F-0056 | Nota de papelería, enero cotejado | 1 de 1 | 12-ene-2025 | Papelería, enero | $1,150.00 | cotejado |
Trabajos
Lo que el despacho encarga. Cada uno dice qué entra, qué sale y dónde se detiene.
Cuentas contra comprobantesCada partida de la cuenta, frente al comprobante que la respalda.
Una cuenta, relación de gastos o liquidación, donde cada renglón con importe es una partida, y los comprobantes exhibidos.
La tabla con el estado de cada partida y su ubicación, y lo que falta, por importe.
Dónde se detiene. Establece qué dice cada documento; no opina si la cuenta procede.
Citas de sentencia, dictamen y audienciaCada afirmación del documento, como cita literal con su ubicación.
La sentencia, el dictamen, la versión o el video de la audiencia.
«…la obligación se tuvo por cumplida en la fecha del acuse…»
Para qué sirve. Fija la fecha desde la que corre el plazo.
Cautela. No afirma que el pago fuera íntegro.
Cada cita con su texto literal, su página o su minuto, para qué sirve y su cautela, es decir, lo que no conviene afirmar a partir de ella. Y su calificación: exacta, imprecisa, mal ubicada o con el contexto cambiado.
Dónde se detiene. Califica la cita; no opina del fondo, del fallo ni de la vigencia de la norma o del criterio.
Base de comprobantesLos comprobantes fiscales del asunto, en una tabla consultable.
Los comprobantes en PDF o XML, con las copias repetidas que traigan.
Una fila por comprobante único, con sus campos, su estado y su archivo de origen.
Dónde se detiene. Extrae los campos del comprobante; no opina si el gasto procede.
Documentos que el despacho presentaLa relación o el anexo, en la forma que el despacho lleva al juzgado.
Las cifras ya cotejadas y las reglas de llenado del despacho.
- Periodo 1
- 18,500.00
- Periodo 2
- 18,500.00
- Periodo 3
- 2,900.00
- Cuadra con la tabla
- 39,900.00
El documento listo para revisar y firmar; por ejemplo, una relación de ingresos y egresos por bien y por periodo, que cuadra con la tabla.
Dónde se detiene. El despacho revisa y firma.
Convenios: revisión y texto propuestoEl convenio, obligación por obligación, con texto propuesto donde hace falta.
El borrador del convenio, de la contraparte o del despacho.
El borrador marcado párrafo por párrafo con el motivo de cada marca, y una propuesta de texto por cada cláusula marcada.
- Orden de las obligaciones
- cuáles se cumplen primero y cuáles no se pueden deshacer
- Divisibilidad
- qué cláusulas subsisten si otra se declara nula
- Personería
- quién firma por quién, y con qué facultad expresa
Dónde se detiene. La propuesta es texto de trabajo; la versión que se firma la revisa, decide y firma el despacho.
Búsqueda de bienes e ingresosLo que el expediente nombra sin acreditar, buscado en fuentes públicas.
Los bienes e ingresos sin acreditar, y las entidades donde el despacho pide buscar.
Bien por bien, en dos columnas: lo que consta y lo que se estima, con el criterio a la vista; si no aparece nada, el «no consta» documentado.
Dónde se detiene. No es un avalúo y no se presenta ante el juzgado como valor de los bienes. Sirve para dimensionar el asunto.
El recorrido del encargo.
Del primer mensaje al cierre. Cada paso dice quién actúa.
Primer contacto
El despacho escribe a Expedix con tres datos: cuántos documentos, cuántas páginas y para cuándo.
Cotización
Expedix cotiza por expediente con esos tres datos.
- Documentos declarados
- 84
- Páginas declaradas
- 212
- Para cuándo
- en 3 semanas
Contrato de encargo
Se firman el contrato de encargo y el aviso de privacidad. El contrato lista los seis trabajos, dónde corre cada parte y los proveedores, y trae confidencialidad sin límite de tiempo.
Envío del material
El despacho escanea sus documentos y los manda a angel@atomos.mx, como adjunto. Si el expediente es grande, con una liga de descarga dentro del correo.
Trabajo
Expedix lee, coteja y verifica lo que el expediente necesita y anota qué hizo.
- Recibido
- 84 documentos, 212 páginas
- F-0088 · Renta
- cotejado
- F-0053 · Mensajería
- discrepaEscrito $420.00, comprobante $240.00
- F-0164 · Agua
- cotejado
- Partidas
- 61 en total: 52 cotejadas · 6 discrepan · 3 pendientes
Entrega
Expedix entrega el paquete, por lotes mientras trabaja o de una vez al final.
- Hojas de cálculo
- Excel, 2 hojas
- Índice de evidencia
- 61 partidas
- PDF foliado
- 212 páginas
- Portal cifrado
- versión 3, 4 de septiembre
Cierre
Expedix entrega la constancia de cierre: qué se entregó y qué se borró.
- Entregado
- el paquete, con discrepancias y pendientes
- Borrado
- el material recibido y las copias en poder de Expedix
Dónde corre cada parte.
Correo
Google: donde llegan los archivos
- Llega
- el material, como adjunto o con una liga de descarga
Ciudad de México
una computadora cifrada: lectura y cotejo
- Lectura y cotejo
- en la computadora cifrada
- Análisis recibido
- se integra al cotejo
- Al cierre
- borrado del material y sus copias bajo su control, con constancia al despacho borrado
Estados Unidos
Anthropic, OpenAI y Groq: el análisis
- El análisis
- con modelos de lenguaje de terceros, en la nube
- Retención
- rige la de cada proveedor
Al cierre, Expedix borra el material y sus copias bajo su control y entrega constancia; en los proveedores rige su propia retención. El despacho necesita contemplar esa remisión en su aviso de privacidad.
Qué se le hace a cada expediente.
Vale para los seis trabajos. No todo se aplica en todos los expedientes; cada caso indica qué se hizo.
Leer
El expediente escaneado se convierte en texto consultable.
Ejemplo: una página de lado queda enderezada y consultable por palabra; una página velada se revisa aparte.
Cotejar
Cada partida, frente al comprobante que la respalda.
Ejemplo: una partida de mensajería dice $420.00 y su comprobante $240.00; la tabla conserva la partida y describe la diferencia. Repetir el cotejo sobre la muestra que señale el despacho da la tasa de error.
Ubicar en la norma
El plazo, la carga o la obligación que toca cada cifra.
Ejemplo: una ley fija en días hábiles el plazo de una declaración. Se cita el artículo con su texto vigente y la fecha en que se consultó, y se cuentan los plazos vencidos. Lo que la contraparte afirma contra la clienta del despacho se coteja igual.
Correlacionar
El mismo dato, cruzado entre los rubros del expediente.
Ejemplo: un documento lleva la fecha de emisión del comprobante; otro, la fecha de pago. Los dos son correctos, y la diferencia entre las dos fechas determina desde cuándo corre el plazo.
Verificar
Cada cita y cada hallazgo, comprobados antes de entregar.
Ejemplo: una cita atribuye una frase a la página doce de un dictamen; está en la catorce y le falta una palabra. Se marca y se corrige antes de entregar.
Entregar
Informe, hojas de cálculo y un archivo cifrado con contraseña.
Ejemplo: el despacho abre el portal con su contraseña, filtra las partidas sin comprobante y exporta la tabla.
Lo que recibe el despacho.
El paquete común a los seis trabajos.
Hallazgos documentales por apartados, cada cifra con su documento y su página.
La cuenta partida por partida, el cotejo y el índice de evidencia.
El proceso, qué se hizo, dónde corrió cada parte y la huella digital de cada archivo, que detecta si cambió.
Cada página, por palabra.
Un archivo con contraseña que se abre en el navegador, sin conexión ni instalación; trae la tabla del cotejo con filtros y exportación a CSV. El portal de muestra pesa 111 KB.
Cada mil páginas son unas diecisiete horas y media solo de lectura.
Los plazos para objetar una cuenta van de tres a diez días, según el código. Leer mil páginas a jornada completa ocupa 2.2 de esos días.
Fuentes: 250 palabras por página y 238 por minuto (Brysbaert, 2019, meta-análisis de 190 estudios); es lectura corrida, no cotejo. Plazos: Código Nacional de Procedimientos Civiles y Familiares, artículos 1013 y 757; Ciudad de México, artículos 521 y 851; Nuevo León, artículo 860, consultados el 7 de septiembre de 2026. El Código Nacional se aplica por etapas hasta el 1 de abril de 2027.
Un expediente, y lo que se hizo.
Sin logos ni nombres de clientes. Método y límites, en la página del caso.
- Páginas
- 2,160 en el primer lote
- Legibles
- 97.5 % de las páginas tras la lectura
- Ubicaciones
- 188 datos del informe, cada uno con su fuente
- Días
- 10 del primer lote al paquete final
Cifras del caso de la sucesión testamentaria.
Lo que se hizo: leer, cotejar, ubicar en la norma, correlacionar, verificar y entregar.
Ver el casoCondiciones
- Cobro
- Por expediente, según documentos, páginas y plazo.
- Primer lote
- El despacho puede encargar un lote corto, cotizado aparte. Llega completo, con su anexo de metodología, y no compromete el resto del expediente.
- Entrega
- A nombre del despacho, sin logos ni nombres de clientes. Expedix no aparece en el expediente.
- Vigencia de CFDI ante el SAT
- El QR de cada comprobante se lee por defecto y confirma folio, emisor e importe; la consulta al SAT, sobre pedido, dice si el comprobante sigue vigente.
- Cobertura
- Todas las entidades federativas. Ubicar en la norma cita el código de la entidad del asunto.
- Alcance
- Hallazgos documentales, texto propuesto y búsquedas en fuentes públicas; no valoración jurídica. El abogado o la abogada verifica, firma y decide.
Preguntas frecuentes
¿Las cifras las escribe un modelo de lenguaje?
Los programas leen, retiran las copias y cotejan cada cifra contra su documento. Los modelos de lenguaje señalan qué revisar y proponen texto; todo lo que proponen se comprueba contra el documento antes de entregar. El despacho revisa el paquete y decide qué presenta.
¿Dónde quedan los documentos y qué pasa con ellos al cierre?
La lectura y el cotejo corren en una computadora cifrada en la Ciudad de México. El análisis usa modelos de Anthropic, OpenAI y Groq, y los archivos llegan a un correo de Google; todos en Estados Unidos. Al cierre, Expedix borra el material y sus copias bajo su control y entrega constancia; en los proveedores rige su propia retención.
¿Cuánto tarda?
Lo que se pacte al cotizar, según la complejidad, la extensión y las necesidades del despacho. La entrega puede ir por lotes mientras se trabaja.
¿Sobre qué muestra se mide la tasa de error?
Sobre la que señale el despacho: se repite el cotejo sobre esa muestra y la tasa de error que sale va en el anexo de metodología.
¿En qué documento y en qué página consta cada dato?
En el índice de evidencia que acompaña al informe. Lo que no se pudo ubicar se marca como pendiente y no se afirma.
¿Qué pasa con una partida que no cuadra?
Se marca y se queda en la tabla, con la diferencia descrita en su renglón; ninguna se retira. Lo que no tiene comprobante exhibido se lista aparte, con el importe que depende de cada una.
¿Qué firma el despacho y qué firma Expedix?
El escrito, es decir, el documento que el despacho presenta ante el juzgado, y la valoración son del despacho, que los firma. Expedix no firma: entrega el cotejo, las citas, el texto propuesto y el anexo de metodología.
¿Cómo se contacta?
Por correo a angel@atomos.mx, o por WhatsApp desde el botón «Hablar de un expediente». Por WhatsApp solo se habla del expediente; los archivos van por correo.